В данном разделе приведены термины и определения в соответствии с терминами и определениями основных понятий, принятыми в группе государственных стандартов Российской Федерации и в данном руководстве пользователя.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма – обычным шрифтом, иностранные эквиваленты – на английском языке.
Термин |
Эквивалент |
Определение |
ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ |
||
Справочник |
|
Набор данных одинаковой принадлежности (например: инструменты, материалы, оборудование и т.д.) |
Номенклатурная позиция |
|
Единица хранения основных справочников системы |
Класс |
|
Тип данных номенклатурной позиции, обрабатываемый определенным образом |
Тип класса |
|
Алгоритм обработки справочника |
ВИДЫ ИЗДЕЛИЙ |
||
Деталь |
|
Изделие, изготовленное из однородного по наименованию и марке материала, без применения сборочных операций |
Сборочная единица |
|
Изделие, составные части которого подлежат соединению между собой на предприятии-изготовите-ле сборочными операциями (свинчиванием, сочленением, клепкой, сваркой, пайкой, опрессовкой, развальцовкой, склеиванием, сшивкой, укладкой и т. п.) |
Комплекс |
|
Два и более специфицированных изделия, не соединенных на предприятии-изготовителе сборочными операциями, но предназначенных для выполнения взаимосвязанных эксплуатационных функций. |
Комплект |
|
Два и более изделия, несоединенных на предприятии-изготовителе сборочными операциями и представляющих набор изделий, имеющих общее эксплуатационное назначение вспомогательного характера, например: комплект запасных частей, комплект инструмента и принадлежностей, комплект измерительной аппаратуры, комплект упаковочной тары и т. п. |
ДОКУМЕНТЫ |
||
Оригиналы |
|
Документы, выполненные на любом материале и предназначенные для изготовления по ним подлинников |
Подлинники |
|
Документы, оформленные подлинными установленными подписями и выполненные на любом материале, позволяющем многократное воспроизведение с них копий. Допускается в качестве подлинника использовать оригинал, репрографическую копию или экземпляр документа, изданного типографским способом, завизированные подлинными подписями лиц, разработавших данный документ и ответственных за нормоконтроль |
Дубликаты |
|
Копии подлинников, обеспечивающие идентичность воспроизведения подлинника, выполненные на любом материале, позволяющем снятие с них копий |
Копии |
|
Документы, выполненные способом, обеспечивающим их идентичность с подлинником (дубликатом) и предназначенные для непосредственного использования при разработке, в производстве, эксплуатации и ремонте изделий Копиями являются также микрофильмы-копии, полученные с микрофильма-дубликата |
КОНСТРУКТОРСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ |
||
Спецификация |
|
Описание состава номенклатурной позиции (документа). В спецификацию вносят составные части, входящие в специфицируемое изделие, а также конструкторские документы, относящиеся к этому изделию и к его неспецифицируемым составным частям. |
Раздел спецификации |
|
Группировка элементов спецификации по определенному признаку. Наличие тех или иных разделов определяется составом специфицируемого изделия. |
Основной
конструкторский документ |
|
Конструкторский документ, который в отдельности или в
совокупности с другими записанными в нем конструкторскими документами
полностью и однозначно определяют данное изделие и его состав. За основные конструкторские документы принимают: для деталей - чертеж детали; для сборочных единиц, комплексов и комплектов -
спецификацию. |
Неосновной
конструкторский документ Неосновной документ |
|
Конструкторский документ, установленный |
Основной
комплект конструкторских документов |
|
Комплект документов, который объединяет конструкторские
документы, относящиеся ко всему изделию (составленные на все данное изделие в
целом), например, сборочный чертеж, принципиальная электрическая схема,
технические условия, эксплуатационные документы. Конструкторские документы составных частей в основной
комплект документов изделия не входят. |
Полный комплект
конструкторских документов |
|
Комплект документов изделия, который составляют (в общем
случае) из следующих документов: основного комплекта конструкторских документов на данное
изделие; основных комплектов конструкторских документов на все
составные части данного изделия, примененные по своим основным
конструкторским документам. |
Исполнение изделия Исполнение |
|
Конструкция одного из изделий, информация о которых
содержится в одном групповом или базовом основном конструкторском документе |
Основное
исполнение изделия Основное
исполнение |
|
Исполнение изделия, обозначение которого совпадает с
обозначением группового основного конструкторского документа |
Постоянные
данные исполнений Постоянные
данные |
|
Информация об исполнениях изделий, одинаковая для группы
изделий и содержащаяся в одном конструкторском документе |
Переменные
данные исполнений Переменные данные |
|
Информация об исполнениях изделий, неодинаковая для
группы изделий |
Групповой
конструкторский документ Групповой документ |
|
Конструкторский документ, содержащий постоянные и
переменные данные исполнений двух и более изделий |
Базовый
конструкторский документ Базовый документ |
|
Конструкторский документ, содержащий постоянные данные исполнений двух
и более изделий |
Конструкторский
документ исполнения Документ исполнения |
|
Конструкторский документ, содержащий ссылку на базовый
документ и дополнительные данные об исполнении изделия |
Групповой
конструкторский документ исполнений Групповой документ исполнений |
|
Конструкторский документ, содержащий ссылку на базовый
документ и переменные данные для двух и более исполнений изделий |
Единичный
конструкторский документ Единичный документ |
|
Конструкторский документ, установленный |
Групповой
способ выполнения конструкторских документов Групповой способ |
|
Способ выполнения комплекта конструкторских документов на
изделия, при котором все исполнения этих изделий содержатся в одном групповом
основном конструкторском документе |
Базовый способ
выполнения конструкторских документов Базовый способ |
|
Способ выполнения комплекта конструкторских документов на
изделия, при котором все исполнения этих изделий содержатся в одном базовом
основном конструкторском документе |
Базовое
обозначение конструкторского документа Базовое обозначение |
|
Обозначение группового или базового основного
конструкторского документа |
Условное
наименование изделия Условное наименование |
|
Дополнение к наименованию изделия в виде условного обозначения для характеристики отличия исполнения или группы исполнений изделия от других изделий аналогичного назначения |
ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ |
||
Технологический документ Документ |
Technologic document |
Графический или текстовый документ, который отдельно или в совокупности с другими документами определяет технологический процесс или операцию изготовления изделия. |
Основной технологический документ |
|
Технологический документ: содержащие сводную информацию, необходимую для решения одной или комплекса инженерно-технических, планово-экономических и организационных задач; полностью и однозначно определяющие технологический процесс (операцию) изготовления или ремонта изделия (составных частей изделия). |
Вспомогательный технологический документ |
|
Документ, применяемый при разработке, внедрении и функционировании технологических процессов и операций, например, карта заказа на проектирование технологической оснастки, акт внедрения технологического процесса и др. |
Основной технологический документ общего
назначения |
|
Технологический документ, применяемый в отдельности или в комплектах документов на технологические процессы (операции), независимо от применяемых технологических методов изготовления или ремонта изделий (составных частей изделий), например, карта эскизов, технологическая инструкция. |
Основной технологический документ
специального назначения |
|
Технологический документ, применяемый при описании технологических процессов и операций в зависимости от типа и вида производства и применяемых технологических методов изготовления или ремонта изделий (составных частей изделий), например, маршрутная карта, карта технологического процесса, карта типового (группового) технологического процесса, ведомость изделий (деталей, сборочных единиц) к типовому (групповому) технологическому процессу (операции), операционная карта и др. |
Технологический процесс Процесс |
Manufacturing process |
Часть производственного процесса, содержащая целенаправленные действия изменению и (или) определению состояния предмета труда. |
Технологическая операция Операция |
Operation |
Законченная часть технологического процесса, выполняемая на одном рабочем месте. |
Технологический метод Метод |
Technological method |
Совокупность правил, определяющих последовательность и содержание действий при выполнении формообразования, обработки или сборки, перемещения, включая технический контроль, испытания в технологическом процессе изготовления или ремонта, установленных безотносительно к наименованию, типоразмеру или исполнению изделия. |
Технологическая база |
Technological base |
Поверхность, сочетание поверхностей, ось или точка, используемые для определения положения предмета труда в процессе изготовления. |
Обрабатываемая поверхность |
Treated surface |
Поверхность, подлежащая воздействию в процессе обработки. |
Оформление технологического документа Оформление документа |
Checking of technologic document |
Комплекс процедур, необходимых для подготовки и утверждение технологического документа в соответствии с порядком, установленным на предприятии. |
Комплект документов технологического
процесса (операции) Комплект документов процесса (операции) |
Set document of Technological process |
Совокупность технологических документов, необходимых и достаточных для выполнения технологического процесса (операции). |
Комплект технологической документации Комплект документации |
Documentation set |
Совокупность комплектов документов технологических процессов и отдельных документов, необходимых и достаточных для выполнения технологических процессов при изготовлении и ремонте изделия или его составных частей. |
Комплект проектной технологической
документации Комплект проектной документации |
|
Комплект технологической документации, предназначенный для применения при проектировании или реконструкции предприятия. |
Стандартный комплект документов технологического
процесса (операции) Стандартный комплект документов процесса (операции) |
|
Комплект технологических документов, устанавливаемых в соответствии с требованиями стандартов государственной системы стандартизации. |
Маршрутное описание технологического процесса Маршрутное описание процесса |
|
Сокращенное описание всех технологических операций в маршрутной карте в последовательности их выполнения без указания переходов и технологических режимов. |
Операционное описание технологического
процесса Операционное описание процесса |
|
Полное описание всех технологических операций в маршрутной карте в последовательности их выполнения без указания переходов и технологических режимов. |
Маршрутно-операционное описание технологического
процесса Маршрутно-операционное описание процесса |
|
Сокращенное описание всех технологических операций в маршрутной карте в последовательности их выполнения с полным описанием отдельных операций в других технологических документах. |
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ
И ОПЕРАЦИИ |
||
Единичный технологический процесс Единичный процесс |
|
Технологический процесс изготовления или ремонта изделия одного наименования, типоразмера и исполнения, независимо от типа производства. |
Типовой технологический процесс Типовой процесс |
|
Технологический процесс изготовления группы изделий с общими конструктивными и технологическими признаками. |
Групповой технологический процесс Групповой процесс |
|
Технологический процесс изготовления группы изделий с разными конструктивными, но общими технологическими признаками. |
Типовая технологическая операция Типовая операция |
|
Технологическая операция, характеризуемая единством содержания и последовательности технологических переходов для группы изделий с общими конструктивными и технологическими признаками. |
Групповая технологическая операция Групповая операция |
|
Технологическая операция совместного изготовления группы изделий с разными конструктивными, но общими технологическими признаками. |
Формообразование |
Primary forming |
Изготовление заготовки или изделия из жидких, порошковых или волокновых материалов. |
Литье |
Casting |
Изготовление заготовки или изделия из жидкого материала заполнением им полости заданных формы и размеров с последующим сжатием. |
Формование |
Forming |
Формообразование из порошкового или волокнового материала при помощи заполнения им полости заданных формы и размеров с последующим сжатием. |
Обработка |
Working |
Действие, направленное на изменение свойств предмета труда при выполнении технологического процесса. |
Черновая обработка |
|
Обработка, в результате которой снимается основная часть припуска. |
Чистовая обработка |
|
Обработка, в результате которой достигаются заданные точность размеров и шероховатость обрабатываемых поверхностей. |
Механическая обработка |
Machining |
Обработка давлением или резанием. |
Раскрой материала |
Material laying-out |
Разделение материала на отдельные заготовки. |
Обработка давлением |
Forming |
Обработка, заключающаяся в пластическом деформировании или разделении материала. Разделение материала происходит без образования стружки. |
Ковка |
|
|
Штамповка |
|
|
Обработка резанием Резание |
Machining |
Обработка, заключающаяся в образовании новых поверхностей отделением поверхностных слоев материала с образованием стружки. |
Термическая обработка Термообработка |
Heat treatment |
Обработка, заключающаяся в изменении структуры и свойств материала заготовки вследствие тепловых воздействий. |
Электрофизическая обработка |
Electrophysical machining |
Обработка, заключающаяся в изменении формы, размеров и (или) шероховатости поверхности заготовки с применением электрических разрядов, магнитострикционного эффекта, электронного или оптического излучения, плазменной струи. |
Электрохимическая обработка |
Electrochemical machining |
Обработка, заключающаяся в изменении формы, размеров и (или) шероховатости поверхности заготовки вследствие растворения ее материала в электролите под действием электрического тока. |
Гальванопластика |
Galvanoplastics |
Формообразование из жидкого материала при помощи осаждения металла из раствора под действием электрического тока. |
Слесарная обработка |
Bench work |
Обработка, выполняемая ручным инструментом или машиной ручного действия. |
Сборка |
Assembly |
Образование соединений составных частей изделия. |
Монтаж |
|
|
Сварка |
|
|
Клепка |
Riveting |
Образование неразъемных соединений при помощи заклепок. |
Пайка |
|
|
Склеивание |
Gluing |
Образование неразъемных соединений при помощи клея |
Нанесение покрытия |
Coating |
Обработка, заключающаяся в образовании на заготовке поверхностного слоя из инородного материала. |
Технический контроль Контроль |
|
|
Контроль технологического процесса Контроль процесса |
|
|
ЭЛЕМЕНТЫ
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ |
||
Технологический переход Переход |
Manufacturing step |
Законченная часть технологической операции, выполняемая одними и теми же средствами технологического оснащения при постоянных технологических режимах и установке. |
Вспомогательный переход |
Auxiliary step |
Законченная часть технологической операции, состоящая из действий человека и (или) оборудования, которые не сопровождаются изменением свойств предметов труда, но необходимы для выполнения технологического перехода. |
Установ |
|
Часть технологической операции, выполняемая при неизменном закреплении обрабатываемых заготовок или собираемой сборочной единицы. |
Позиция |
Position |
Фиксированное положение, занимаемое неизменно закрепленной обрабатываемой заготовкой или собираемой сборочной единицей совместно с приспособлением относительно инструмента или неподвижной части оборудования при выполнении определенной части операции. |
Базирование |
|
|
Закрепление |
|
Приложение сил и пар сил к предмету труда для обеспечения постоянства его положения, достигнутого при базировании. |
Рабочий ход |
Manufacturing pass |
Законченная часть технологического перехода, состоящая из однократного перемещения инструмента относительно заготовки, сопровождаемого изменением формы, размеров, качества поверхности и свойств заготовки. |
Вспомогательный ход |
Auxiliary pass |
Законченная часть технологического перехода, состоящая из однократного перемещения инструмента относительно заготовки, необходимого для получения рабочего хода. |
Прием |
|
Законченная совокупность действий человека, применяемых при выполнении перехода или его части и объединенных одним целевым назначением. |
Наладка |
Setting-up |
Подготовка технологического оборудования и технологической оснастки к выполнению технологической операции. |
Подналадка |
Resetting |
Дополнительная регулировка технологического оборудования и (или) технологической оснастки при выполнении технологической для восстановления достигнутых при наладке значений параметров. |
ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕНХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОЦЕССА
(ОПЕРАЦИИ) |
||
Цикл технологической операции Цикл операции |
Operation cycle |
Интервал календарного времени от начала до конца периодически повторяющейся технологической операции независимо от числа одновременно изготовляемых или ремонтируемых изделий. |
Такт выпуска Такт |
Production time |
Интервал времени, через который периодически производится выпуск изделий или заготовок определенных наименования, типоразмера и исполнения. |
Ритм выпуска Ритм |
Production rate |
Количество изделий или заготовок определенных наименования, типоразмеров и исполнений, выпускаемых в единицу времени. |
Технологический режим Режим |
|
Совокупность значений параметров технологического процесса в определенном интервале времени. |
Припуск |
|
Слой материала, удаляемый с поверхности заготовки в целях достижения заданных свойств обрабатываемой поверхности. |
Операционный припуск |
|
Припуск, удаляемый при выполнении одной технологической операции. |
Промежуточный припуск |
|
Припуск, удаляемый при выполнении одного технологического перехода. |
Допуск припуска |
|
Разность между наибольшим и наименьшим значениями размера припуска. |
Подготовительно-заключительное время |
Setup time |
Интервал времени, затрачиваемый на подготовку исполнителя или исполнителей и средств технологического оснащения к выполнению технологической операции и проведению последних в порядок после окончания смены и (или) выполнения этой операции для партии предметов труда. |
Штучное время |
Time per piece |
Интервал времени, равный отношению цикла технологической операции к числу одновременно изготовляемых или ремонтируемых изделий или равный календарному времени сборочной операции. |
Основное время |
Direct manufacture time |
Часть штучного времени, затрачиваемая на изменение и (или) последующее определение состояния предмета труда. |
Вспомогательное время |
Auxiliary time |
Часть штучного времени, затрачиваемая на выполнение приемов, необходимых для обеспечения изменения и последующего определения состояния предметов труда. |
Оперативное время |
Base cycle time |
Часть штучного времени, равная сумме основного и вспомогательного времени. |
Время обслуживания рабочего места |
Time for machine servicing |
Часть штучного времени, затрачиваемая исполнителем, на поддержание средств технологического оснащения в работоспособном состоянии и уход за ними и рабочим местом. |
Время на личные потребности |
Time for personal needs |
Часть штучного времени, затрачиваемая человеком на личные потребности и, при утомительных работах, на дополнительный отдых. |
Коэффициент штучного времени |
|
Отношение затрат на непосредственное выполнение одним или несколькими рабочими-многостаночниками технологической операции на рассматриваемом рабочем месте к сумме тех же затрат по всем технологическим операциям, выполняемым при многостаночном обслуживании. |
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ НОРМЫ |
||
Технологическая норма |
Technologic norm |
Регламентированное значение показателя технологического процесса. |
Техническое нормирование |
|
Установление технически обоснованных норм расхода производственных ресурсов. |
Норма времени |
Standard piece time |
Регламентированное время выполнения некоторого объема работ в определенных производственных условиях одним или несколькими исполнителями соответствующей квалификации. |
Норма подготовительно- заключительного
времени |
|
Норма времени на подготовку рабочих и средств производства к выполнению технологической операции и приведение их в первоначальное состояние после ее окончания. |
Норма штучного времени |
|
Норма времени на выполнение объема работы, равной единице нормирования, при выполнении технологической операции. |
Норма оперативного времени |
|
Норма времени на выполнение технологической операции, являющаяся составной частью нормы штучного времени и состоящая из суммы норм основного времени и неперекрываемого им вспомогательного времени. |
Норма основного времени |
|
Норма времени на достижение непосредственной цели данной технологической операции или перехода по качественному и (или) количественному изменению предмета труда. |
Норма вспомогательного времени |
|
Норма времени на осуществление действий, создающих возможность выполнения основной работы, являющейся целью технологической операции или перехода. |
Единица нормирования |
|
Количество производственных объектов или число работающих, на которое устанавливается техническая норма. |
Норма выработки |
Standard production rate |
Регламентированный объем работы, которая должна быть выполнена в единицу времени в определенных организационно-технических условиях одним или несколькими исполнителями определенной квалификации. |
Расценка |
|
Размер вознаграждения работнику за единицу объема выполняемой работы. |
Тарифная сетка |
|
Шкала, определяющая соотношение между оплатой труда за единицу времени и квалификацией труда с учетом вида работы и условий ее выполнения. |
Разряд работ |
|
Показатель, характеризующий квалификацию труда. |
СРЕДСТВА
ВЫПОЛНЕНИЯ
ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОЦЕССА |
||
Средства технологического оснащения Средства оснащения |
|
Совокупность орудий производства, необходимых для осуществления технологического процесса. |
Технологическое оборудование Оборудование |
Manufacturing equipment |
Средства технологического оснащения, в которых для выполнения определенной части технологического процесса размещаются материалы или заготовки, средства воздействия на них, а также технологическая оснастка. |
Технологическая оснастка Оснастка |
Tooling |
Средства технологического оснащения, дополняющие технологическое оборудование для выполнения определенной части технологического процесса. |
Приспособление |
Fixture |
Технологическая оснастка, предназначенная для установки или направления предмета труда или инструмента при выполнении технологической операции. |
Инструмент |
Tool |
Технологическая оснастка, предназначенная для воздействия на предмет труда с целью изменения его состояния. |
ПРЕДМЕТЫ
ТРУДА |
||
Материал |
|
Исходный предмет труда, потребляемый для изготовления изделия. |
Основной материал |
Basic material |
Материал исходной заготовки. |
Вспомогательный материал |
Auxiliary material |
Материал, расходуемый при выполнении технологического процесса дополнительно к основному материалу. |
Полуфабрикат |
Semi-finished product |
Предмет труда, подлежащий дальнейшей обработке на предприятии-потребителе. |
Заготовка |
Blank |
Предмет труда, из которого изменением формы, размеров, свойств поверхности и (или) материала изготавливают деталь. |
Исходная заготовка |
Primary blank |
Заготовка перед первой технологической операцией. |
Отливка |
Casting |
Изделие или заготовка, полученные технологическим методом литья. |
Поковка |
Forging |
Изделие или заготовка, полученные технологическим методом ковки. |
Комплектующее изделие |
|
Изделие предприятия-поставщика, применяемое как составная часть изделия, выпускаемого предприятием-изготовителем. |
Типовое изделие |
Typified workpiece |
Изделие, принадлежащее к группе изделий, близкой конструкции, обладающее наибольшим количеством конструктивных и технологических признаков этой группы. |
Сборочный комплект |
Assembly set |
Группа составных частей изделия, которые необходимо подать на рабочее место для сборки изделия или его составной части. |
ТЕРМИНЫ ERP/MRP-II |
||
Ведение спецификации продукции Итоговый техпорцесс |
BOM Bill of Materials |
|
Составление производственной программы Производственная порграмма |
MPS Master
Production Scheduling |
|
Планирование материальных потребностей |
MRP Material
Requirement Planning |
|
Ведение складского учета Складской учет |
ITS Inventory Transaction Subsystem |
|
Управление на уровне производственного
цеха |
SFC Shop
Flow Control |
|
Лист регистрации изменений |
|||||||||
Номера листов |
Всего листов |
Номер |
Входящий № сопроводит.
документа |
Подпись |
Дата |
||||
Изм. |
изменен-ных |
заменен-ных |
новых |
аннули-рованных |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|